Arby Fortgeschrittener
Joined: 07 Apr 2003 Posts: 74 Location: Ruhrpott
|
Posted: 09.10.2003 12:03 Post subject: Der Ring... |
|
|
sorcerer machte mich gestern auf eine Seite aufmerksam, wo ich einen sehr schönen Text fand. Ich hab mir mal die Mühe gemacht, ihn entsprechend zu übersetzen und hier zur Verfügung zu stellen:
Neulich besuchte mich ein Freund, ein Computer-Experte. Während wir so plauderten, erwähnte ich, daß ich kürzlich Windows auf meinem PC installiert hatte, und erzählte ihm, wie zufrieden ich mit diesem Betriebssystem war und zeigte ihm meine Windows CD. Zu meiner Verwunderung und zu meinem Leidwesen warf er sie in den Mikrowellen-Herd und schaltete ihn ein. Ich war ziemlich sauer, denn die CD war recht wertvoll für mich geworden, doch er sagte: „Mach dir keine Sorgen. Ihr passiert nichts.“ Nach ein paar Minuten nahm er die CD wieder heraus, drückte sie mir in die Hand und sagte: „Schau sie dir genau an.“ Zu meiner Überraschung war die CD relativ kühl und sie schien dicker und schwerer geworden zu sein. Zunächst konnte ich gar nichts erkennen, aber dann sah ich auf der Innenkante des Lochs eine Inschrift, aus Linien, die feiner waren als alles, was ich vorher gesehen hatte. Die Inschrift strahlte blendend hell und von weit entfernt, wie aus einer großen Tiefe:
45696E20425320736965207A75206B6E65636874656E2C207369652061
6C6C65207A752066696E64656E2C20496E732044756E6B656C207A7520
7472656962656E20756E642065776967207A752062696E64656E2E
„Ich kann die glühenden Zeichen nicht entziffern“, sagte ich. „Nein“, sagte er, „aber ich kann. Die Zeichen sind Hex, eine uralte Schrift, aber die Sprache ist Microsoft, die ich hier nicht wiedergeben möchte. Aber in unserer Sprache heißt es so viel wie:
Ein BS sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden.“ |
|